"지금 만나는 사람들에게 소중한
만남이 되도록 노력하십시오."

교육일정 및 신청 온라인 검사
로그인
아이디/비밀번호 찾기
KEEC 소식지

에니어그램과 명상

HOME - KEEC 소식지 - 에니어그램과 명상
모든 존재의 경이로움 글쓴이 : KEEC   2022-11-25 18:44
모든 존재의 경이로움
by Ralph Marston / 양재오 옮김


존재(存在)하는 그 모든 것의 경이(驚異)로움을
경탄(驚歎)해 본 적이 있나요?

아주 작은 사물들을 지켜보며
그것들이 어떻게 완벽하게 서로 잘 어울려 일을 도모하는지
경탄하며 바라본 적이 있나요?

그 모든 가능성에 대하여 생각해 보고
그것들이 비록 한계(限界)가 없을 때라도
어떻게 매순간 그렇게 증식하고 성장할 수 있는지
생각해 보기 위해 멈추어 서 본 적이 있나요?
 
불가해(不可解)한 힘에 의하여
가을에 나뭇잎이 나풀나풀 떨어지고
그 힘이 나뭇잎을 봄에 다시 돋게 할 때
경이로운 적이 있나요?

밀려오는 파도(波濤)를 바라보고,
그런 다음 그 너머로 수면(水面)이 하늘과 맞닿은
저 먼 수평선(水平線)을 바라 본 적이 있으며,
당신 면전(面前)에 펼쳐진 광대한 공간이
실재(實在)하는 것 가운데
그저 작은 귀퉁이에 불과하다는 것을 깨달은 적이 있나요?

상상할 수 없이 거대한 것으로  여겨질 수 있는
존재하는 모든 것을 있는 그대로 이해하며,
그것은 여전히 존재할 수 있는 모든 것의
작은 한 귀퉁이이라는 것을 이해하나요?

모든 기쁨과 고통을 넘어
그리고 그보다 더할 수 없이
희망이 없을 때도
어떻게 사랑은 여전히 그렇듯 살아있을 수 있는지
경탄해 본 적이 있나요?


무거운 돌을 들어올리느라  애쓴 적이 있나요, 그리고
어떻게 힘들이지 않고
평원에 수천미터 높이의
거대한 산이 솟을 수 있는지 경탄한 적이 있나요?

당신이 얼마나 알 수 있는지,
당신이 얼마나 많은 경이로움을 체험할 수 있는지 상관없이,
늘 그리고 언제나 그 이상으로 알고 체험할 수 있다는 것을
당신은 깨달은 적이 있나요?

당신이 왜 경이로워하는지
그리고 당신이 그것을 정의내릴 수 없을 때도
왜 당신이 아름다움을 아는지
그것에 대하여 경이로운 적이 있나요?

경이로운 일을 하는 이,
당신의 눈을 통하여 찾고 있는 이,
그리고 그 모든 것에 대한 경이로움으로
온전히 제 집에 있는 듯 평온함을 느끼는 이를 보고
경이로워 한 적이 있나요?

당신이 믿는 것이 무엇이든,
당신이 고백하는 것이 무엇이든,
당신이 의심하거나 두려워하거나 희망하는 바가 무엇이든,
그 모든 것이 경이로움이라는 것을
당신이 용인(容忍)하고
당신 자신이 알게 할 때,
당신의 마음이 부인(否認)할 수 없는
무언가가 있습니다.

2004.5.25. 석탄일 전야
소개 및 우리말 옮김: 양재오

Copyright ⓒ 2003 Ralph S. Marston, Jr.
NOTE: The poem used in this presentation is from Ralph Marston's latest book, "Living the Wonder of It All."
+ 출처 http://wonderofitall.com/
목록